time is ticking.

take your time.

there's no rush.

he stoop me up!

time stood still.

time is a healer.

i wish i could go back in time.

work on time management.

you need a balance of work and play.

时间一秒一秒地过去.
慢慢来.
不要着急.
他放了我鸽子!
时间停滞不前.
时间能治愈一切.
我希望我能及时赶回去.
加强一下时间管理.
你需要平衡工作和玩乐的比重.

很好 喜欢哦

说的很好

think about it....
i can fit it ,all of this...
something awful...
that's incredible!
move,move,move!
you haven't even tried!

what's going on?
how are you feeling
what's happened to you?
what if it turns out to be someone you do know?

i just hope i did right thing.
i'll call you as soon as i know anything.
you never were as smart as you thought you were.
i 'm not really sure what says about my basic nature.

what do you want from me?
same thing i did last time i came for you.


how did it go with xx?
harder than i had wished for.

hi,guys,could i translate the sentences  into Chinese?come

I agree the point of the article ,thank you for sharing

oh   it's difficult for me to translate it

think about it　
仔细想想

i can fit it,all of this..
所有这些事情，我都能处理好

something awful　　
有一些很可怕的事情

that's incredible!
那太不可思议了/神奇了

move,move,move!
快，快，赶快！

you haven't even tried.
你甚至都没试过（就放弃）/你连试都没试

what's going on?
发生了什么事了/进展的怎么样了？

how are you feeling?
你感觉如何？

what's happened to you?
你（到底）怎么了？

i just hope i did right thing.
我只希望我能做出正确的事情/决定

i'll call you as soon as i know anything.
一有消息我就立即的给你电话

but what if it is?if it turns out to be someone you to know?
但如果这是事实？果真的是你认识的人呢？
　

you never were as smart as you thought you were.
你并不像你所想的那么聪明．

i'm not really sure what says about my basic nature.
我不认为这如同我所说的自然的基本要素．




what do you want from me?
same thing i did last time i came for you.
你想从我这得到什么？
和我上一次来的目的一样．

how did it go with BEN?
harder than i had wished for.
本．怎么样了？
比我想象的要困难的多．

cut the crap

can you guess ...

                         what's its meaning?

cut the crap=少说废话 ?

1absolutely not                                

2get off my back

3give me a break

4mind your own business

5enough is enough.

6don't play games with me.

7let's face it.

8i've done my best.




绝对不是
少跟我罗嗦
饶了我吧
管好你自己的事
够了够了
别跟我耍花招
面对现实
我已尽力了
我支持你
请注意,听着

9i'm behind you!

10mind you!

The nitty-gritty

what does this mean?

performance yourself

it is a long road to study .we must  develop ceaselessly ourselves in life or work .I find that it is really difficult to keep the balance with work and play. so we should practice every day and keep our edge .

引用:

原帖由 zhumengting.112 于 2008-10-7 22:44 发表
The nitty-grittywhat does this mean?

这才是实质

1  you asked for it .

      你自讨苦吃

2 are you sure?

     你确定吗?

3 do i have to ?

  非做不可吗?

4 he is my age.

   他和我同岁.

5 no one knows.

   没有人知道.

6 take it easy.

     别紧张   

7 what a pity.

    太遗憾了

8 anything else?

   还要做别的吗?

9 do me a favor?

  帮我一个忙吧?

10 i'm on a diet.

     我正在节食.

Don't let slip any opportunity of practsing your English?

what does this sentence mean?