专业术语之体育

术语

1．一般用语
  (six) to love  (六)比零
  (urine)sample A  尿样甲
  (urine)sample B  尿样乙
  anabolic steroid stanozolol  促蛋白合成甾类stanozolol
  arena  竞技场
  Asiad  亚洲运动会
athlete  运动员
  banned drug (stimulant) (substance)(dope)违禁药品
  bench  替补
  bronze medal  铜牌(第三名)
  champion (first，gold medalist)  第一名
  championship  锦标赛
  closing ceremony  闭幕式
  coach (trainer)  教练员
  Commonwealth Game  英联邦运动会
  competition  比赛
  conference  (美)篮球联赛
  consolation match  安慰赛
  contest  比赛
  dead heat  胜负不分的比赛
  debutant  初次上场的运动员
  defending champion  上届第一名
  diamond  (棒球、垒球等)球场
  dope center  兴奋剂检测中心
  dope clinic  兴奋剂检测中心
  dope test  兴奋剂检查
  draw  抽签
  ephedrine  麻黄硷，麻黄素
  EPO Erythropoietin  促红细胞生成素
  equalizer  使平局的一球
  equalize  使平局
  even  平局
  extra time  加时赛
  finals  决赛
  fitness examination  兴奋剂检测中心合格测试
  game point  局点
  gold medal  金牌(第一名)
Goodwill Game  友好运动会
grand prix  大奖赛
group of death  死亡之组(意指组内各队实力相当)
hall of fame  名人堂
hat trick  魔术师用帽子表演的戏法；巧妙的一着；(足球)一人连进三球
heat  竞赛，预赛
international tournament  国际比赛
invitational tournament  邀请赛
judge  裁判
live—coverage  实况转播
mascot  吉祥物
match point赛末点
medal  奖牌
Olympiad  奥运会
Olympic center  奥林匹克运动会中心体育场．
Olympic Games  奥运会
Olympics  奥运会
opening ceremony  开幕式
Paralympic Games  残疾人奥林匹克运动会
Paralympics  残疾人奥林匹克运动会
performance—enhancing drug  兴奋剂
play—off  (因不分胜负而进行的)加时赛；(实力最强的运动队之间的)锦标赛
podium  领奖台
pool  组
positive  阳性(反应)
preliminary  预赛
prize—giving(awarding)ceremony发奖仪式
qualification  选拔赛
quarter—finals  半复赛
rainout  因雨受阻(或取消)
rain-delayed  因雨推迟
  random drug testing  药物飞行检查
  referee  裁判
  reigning champion  卫冕冠军
  roster  队员名单；花名册
  run away victory  轻而易举取得的胜利
  running—up (second，silver medalist)第二名
  seeded team(player)  种子队(选手)
  semi—finals  复赛，半决赛
  series  系列赛
  shooting range  射击场
  shuttler  羽毛球运动员
  silver medal  银牌(第二名)
  slot  (参加比赛的)名额•
  Special Olympic Games  特殊奥林匹克运动会(为残疾人)
  Special Olympics  特殊奥林匹克运动会(为残疾人)
  stadium  体育馆，
  standing  (运动比赛)排名
  steroid  类固醇
  stimulant  兴奋剂
  swimming pool  游泳池
  tape-delayed  实况录像
  The best of five(seven)  五(七)打三(四)胜制
  third(bronze medalist)  第三名
  title  冠军，锦标
  tour de France  环法国自行车赛
  tournament  比赛
  triamterence(diuretic)  利尿剂
  trophy  战利品，纪念品；(体育比赛等的)奖杯，银杯
  umpire  仲裁人，(棒球、板球等)裁判员
  Universiade  世界大学生运动会
  velodrome  室内自行车赛场
  warm—up  准备活动，热身
  wildcard  外卡(不经预赛进人比赛)
         yellow jersey  黄色运动衫(自行车赛总分第一者穿)
2．田径
  dash  短跑
  decathlon  十项运动
  discus throw  (掷)铁饼
  hammer throw  (掷)链球
  heptathlon  七项运动
  high jump  跳高
  hop，triple jumping  三级跳远
  hurdles  跨栏
  javelin throw  (掷)标枪
  long jump  跳远
  Marathon(race)  马拉松赛跑
  pentathlon  五项运动
  pole vault  撑杆跳高
  relay  接力
  shot put  (推)铅球
  sprinter  短跑运动员
  steeple chase  障碍赛跑
  track and field  田径
  vault  撑杆跳高
  walking  竞走

3．体操
balance beam  平衡木
exercise on apparatus  器械体操
floor　exercise  自由体操
gymnastics  体操
horizontal　bar  单杠
individual　all—round　competition  个人全能比赛
individual　all—round　finals  个人全能决赛
individual　event finals  个人全能决赛
parallel　bars  双杠
pommel horse  鞍马
rings  吊环
team　competition  团体赛
uneven　bars  高低杠
vaulting　horse  跳马

4．球类
advantage  (网球比赛中平分后)领先的一方
away　goal  客场比赛进球
badminton  羽毛球
baseball  棒球
basketball  篮球
cricket  板球
Davis　Cup  戴维斯杯(网球男子团体赛)
deuce  (网球比赛中的)平分
draw　(tie)  平局
Dream　Team  (美篮球)梦之队
eleven  足球队
Federation Cup  联合会杯(网球女子团体赛)
football(soccer)  足球
foul  犯规
free　kick  任意球
goal  球门
goal—keeper  守门员
goalier  守门员
golden goal  金球(足球加时赛中按突然死亡法定胜负时所进的—
grand slam  大满贯
handball  手球
header  头球
hockey  曲棍球
homer  (垒球)本垒打
homerun  本垒打
ice hockey  冰球
libero  (足球)自由人
love game  (网球赛等)输方未获分的比赛
off-side  越位
Out—side  出界
overtime  加时赛
paddler  乒乓球手
penalty  罚点球
polo 　马球
relegate  (足球)降级
relegation  (足球)降级
Rugby=Rugby football  橄榄球
score  比分，记录
set (game)  局
slam  满贯
softball  垒球
sudden—death  突然死亡法(足球加时赛先进球方为胜方)
Super Bowl  超级杯(美国的橄榄球赛)
sweeper  (足球)清道夫
table tennis  乒乓球
tennis  网球
total football  全攻全守足球
volleyball  排球
water polo  水球
Wimbledon tennis tournament  温布尔顿网球赛
World Cup  世界杯

5．其他
Aerobics  韵律操
air rifle(pistol)  气步枪(手枪)
alpine ski  高山滑雪
alpine  高山的
angling  钓鱼(术)
archery  射箭
backstroke  仰泳
balloonist  热气球运动员
big-bore　rifle  大口径步枪
birdie  (高尔夫球的)得分少于标准数的一击
bodybuilding  健美
bogey  (高尔夫球的)标准分数
boomerang  (澳土著人的)飞去来器
bowling  保龄球
boxing  拳击
breaststroke  蛙泳
bridge  桥牌
bungee  蹦极
bunji  蹦极跳，笨猪跳(港台用语)
butterfly  蝶泳
Canadian pair  双人划艇
Canadian single  单人划艇
canoeing  划艇
center fire  慢加速射
chess  国际象棋
circuit race  环形公路赛
course  ……道(例如冰道、雪道等)
coxed(four male)  (男子四人)单桨有舵手
coxless (four male)  (男子四人)单桨无舵手
cycling  自行车运动
(cyclo—cross  越野赛
darts  飞镖(一种游戏)
Derby  大赛马
diving  跳水
eagle  (高尔夫球的)比标准数少两次的打数
equestrian  马术
fencing  击剑
figure skating  花样滑冰
foil  花剑
free rifle(pistol)  自选步枪(手枪)
freestyle  自由泳
Frisbee  飞盘
gliding  滑翔
Godwin—Austen(or K—2)  世界第二高峰
golf  高尔夫球
golf course  高尔夫球场
greco—roman style(wrestling)  古典式(摔跤)
green  (高尔夫球的)球洞周围草地
hockey  冰球
horse racing  赛马
hot balloon  热气球
individual medley  个人混合泳
judo  柔道．
karate  空手道
kayak  皮艇
kayak four  四人皮艇
kayak pair  双人皮艇
kayak single  单人皮艇
luge  单人平底雪橇
martial art  武术
Mount Everest  爱菲勒斯士山(西方对珠穆朗玛峰的称呼)
mountaineering  登山运动
orienteering  越野识途比赛
par  (高尔夫球的)标准打数
parachuting  跳伞
pistol  手枪
platform diving  跳台跳水
pursuit race  追逐赛
putt  (高尔夫球的)在green范围内推球人洞
Qomolangma  珠穆朗玛峰
quadruple scull  四人双桨赛艇
rafting  漂流
rally拉力赛
rapid-fire  速射
rifle  步枪
road cycling  公路自行车赛
rodeo  牧人竞技表演
rowing  赛艇运动
sepak takraw  藤球
shooting  射击
short course  短池
short-track speed skating  短跑道速滑
sidestroke  侧泳
skating  滑冰
ski jump  跳雪
skiing  滑雪
slalom  障碍滑雪
slow fire  慢射
small—bore rifle  小口径步枪
snowboard  (滑)雪板
speed skating  速度滑冰
spiral  螺旋滑道
sporting rifle  运动步枪
springboard diving  跳板跳水
square off(up)  (拳击中)摆好架势
squash  壁球
standard rifle(pistol)  标准步枪(手枪)
sumo  相扑
surfing  冲浪运动
swimming  游泳
synchronized swimming  花样游泳
taekwondo  跆拳道
time trial  计时赛
track cycling  赛车场竞赛
Triple Crown  美国的连续三站大赛马(第一站称为Kentucky Derby,第二站称为Preakness，第三站称为Belmont'Stakes。)
weightlifting  举重
wrestling  摔跤
yachting  帆船比赛

收藏分享评分

回复引用

订阅 TOP

carookong