英文职称翻译
公司总裁 chief executive总经理 president；general manager
董事长 managing director；board chairman
高级顾问 senior advisor
副总经理 vice president；assistant president
总经理助理 assistant to president
执行副经理 executive vice manager
技术副经理 vice-manager-technology；technical manager
供应副经理 vice-manager-material
生产副经理 vice-manager-manufacturing
计划副经理 vice-manager-planning
人事副经理 vice-manager-personnel
总编辑 editor-in-chief
副主编 associate（deputy）editor
责任编辑 commissioning editor
主任 head；director
副主任 deputy director
总工程师 chief engineer
总设计师 chief designer
高级工程师 senior engineer
高级经济师 senior economist
助理工程师 assistant engineer
经济师 economist
会计师 accountant
农艺师 agronomist
工艺师 technologist
设计师 designer
建筑师 architect
技师 technician
处长 division chief；director
科长 section chief
副科长 deputy chief
科技副县长 technical magistrate（deputy county head）
区长 administrative chief of District
乡长 administrative chief of Town
行长 president
厂长 factory director
院长 director
大学校长 president；vice-chancellor
大学副校长 vice-president；pro-vice-chancellor
中学校长 principal
小学校长 schoolmaster
教授 professor
副教授 associate professor
名誉教授 emeritus professor
客座教授 visiting professor
特级教师 special grade teacher
主治医生 physician-in-charge
内科主任 chief physician
医士 practitioner
护士长 head nurse
研究员 research fellow
主任委员 chairman
秘书长 secretary general
执行理事长 executive director
常务理事 standing director 都准确吗？总遇到翻译科长，副科长的情况，这里的section chief和deputy chief对吗？ thank you! good~~~~~~~~~~~~~ not bad 如2楼所言，好像有一点点问题 不错的东西 3q，;baoem15; 谢谢，收藏了。 很实用.懂了不少.谢谢了.. ;baoem05; thank you 支持下 :) 谢谢楼主分享! 很不錯~繼續加油！ 正是我想要的....
但是就象楼上所说的,有几个觉得有点奇怪
科长.... 谢谢，收藏了。 very good! [size=3]男性早泄的问题不再棘手
（综合讯）据外电报道，男人阳痿的问题，已经有了伟哥来医治，但是早泄的问题却一直没有好的解决方法。这个困扰了全球四至六成男性的问题，目前已经有了解决的方案。如今号称色情王国的西班牙一种能改善有关早泄的首种特效药物citemn，能够使用者延迟射精时间达三至六倍，让男女双方尽享鱼水之欢。citemn是外用喷剂，据相关据试验报告，citemn效果良好，专家建议同房前15至20分钟使用，这样才能让药物充分吸收。
研究报告于2001年在欧洲泌尿科协会的一场会议上发表。据欧洲男性病专家普赖尔介绍：早泄（Ejaculation）是指射精发生在阴茎进入阴道之前，或进入阴道中时间较短，在女性尚未达到性高潮，而男性的性交时间短于2分钟，提早射精而出现的性交不和谐障碍。临床上对阴茎勃起未进入阴道即射精，诊断为早泄；而能进入阴道进行性交者，如果没有动几下就很快射精，也定义为早泄。一般30岁以上男性40%均有此情况，问题虽小，却使性生活质量大大降低，也可能引起阳痿等其他性功能障碍。Citemn的延时原理是citemn成分作用于龟头海绵体组织上，会舒缓龟头上全身最敏感的细微神经反应，使皮下神经延缓向大脑传送射精命令，从而达到延时的目的。
Citemn于2002年就经过三个临床试验阶段。当时参加试验共有2614人，分成三组，一组使用0.05ml，一组使用0.1ml，最后一组则使用代用剂。
当时试用citemn的男性，其射精时间比使用代用剂的延迟三至六倍。至于男性对射精时间的控制，试用前评价为“一般至非常好”的男性只有2.5％。试用后，使用较少剂量的一组增至90.8％，剂量较多的一组则增至98.3％。
在使用代用剂的一组中，在试用前表示对控制射精时间感到“一般至非常好”的男性只有3.5％，试用后有该等评价的则只升至16.4％（虽然有所增加，但此组并没有真正使用citemn,很明显是心里暗示起了一定的作用）。此外，试用citemn的组别，无论试用的剂量较少还是较多，以“好至非常好”来评价性满足的人数都比没有试用前多了几倍。
对于那些试用citemn的男性的性伴侣来说，报称男性在试用前已能令自己得到性满足的女子只有20％至25％，但当男性试用了足够剂量的citemn后，报称能够得到性满足的女子增至89％。
另据2004年的德国现代医学杂志报道：citemn的延时数据是平均延时19分钟。最短延时13分钟，最长85分钟（注：这是在原有基础上延长的时间，不是全部时间）。
Citemn2008年已经登陆中国，找不到的朋友在百度搜索citemn 就应该会又相关信息。[/size] [size=3]男性早泄的问题不再棘手
（综合讯）据外电报道，男人阳痿的问题，已经有了伟哥来医治，但是早泄的问题却一直没有好的解决方法。这个困扰了全球四至六成男性的问题，目前已经有了解决的方案。如今号称色情王国的西班牙一种能改善有关早泄的首种特效药物citemn，能够使用者延迟射精时间达三至六倍，让男女双方尽享鱼水之欢。citemn是外用喷剂，据相关据试验报告，citemn效果良好，专家建议同房前15至20分钟使用，这样才能让药物充分吸收。
研究报告于2001年在欧洲泌尿科协会的一场会议上发表。据欧洲男性病专家普赖尔介绍：早泄（Ejaculation）是指射精发生在阴茎进入阴道之前，或进入阴道中时间较短，在女性尚未达到性高潮，而男性的性交时间短于2分钟，提早射精而出现的性交不和谐障碍。临床上对阴茎勃起未进入阴道即射精，诊断为早泄；而能进入阴道进行性交者，如果没有动几下就很快射精，也定义为早泄。一般30岁以上男性40%均有此情况，问题虽小，却使性生活质量大大降低，也可能引起阳痿等其他性功能障碍。Citemn的延时原理是citemn成分作用于龟头海绵体组织上，会舒缓龟头上全身最敏感的细微神经反应，使皮下神经延缓向大脑传送射精命令，从而达到延时的目的。
Citemn于2002年就经过三个临床试验阶段。当时参加试验共有2614人，分成三组，一组使用0.05ml，一组使用0.1ml，最后一组则使用代用剂。
当时试用citemn的男性，其射精时间比使用代用剂的延迟三至六倍。至于男性对射精时间的控制，试用前评价为“一般至非常好”的男性只有2.5％。试用后，使用较少剂量的一组增至90.8％，剂量较多的一组则增至98.3％。
在使用代用剂的一组中，在试用前表示对控制射精时间感到“一般至非常好”的男性只有3.5％，试用后有该等评价的则只升至16.4％（虽然有所增加，但此组并没有真正使用citemn,很明显是心里暗示起了一定的作用）。此外，试用citemn的组别，无论试用的剂量较少还是较多，以“好至非常好”来评价性满足的人数都比没有试用前多了几倍。
对于那些试用citemn的男性的性伴侣来说，报称男性在试用前已能令自己得到性满足的女子只有20％至25％，但当男性试用了足够剂量的citemn后，报称能够得到性满足的女子增至89％。
另据2004年的德国现代医学杂志报道：citemn的延时数据是平均延时19分钟。最短延时13分钟，最长85分钟（注：这是在原有基础上延长的时间，不是全部时间）。
Citemn2008年已经登陆中国，找不到的朋友在百度搜索citemn 就应该会又相关信息。[/size]
页:
[1]